Duits

Soms verbaas ik mij hoeveel problemen het Nederlandse volk nog steeds heeft met de Duitsers. Is het enkel het geschiedenisprobleem dat ons nog steeds parten speelt. Is het die kuil die iedere zomer weer op het strand gegraven wordt en die ze vervolgens de daaropvolgende 14 dagen blijven claimen. Is het de soms pijnlijke nederlagen die het Nederlands elftal af en toe tegen de Duitsers leidt en die blijkbaar langer blijven hangen dan de mooie overwinningen die we op hun behaald hebben. Is het de felheid die uit het spreken van hun taal voortvloeit, terwijl Nederlands op zo'n moment een taal voor mietjes lijkt, of liggen er andere redenen aan ten grondslag.

Duidelijk is voor mij dat ik totaal geen problemen heb met Duitsers. Goed de Tweede Wereldoorlog valt nog steeds moeilijk goed te praten, al blijkt de laatste jaren dat Duitsland haar historische gebreken geaccepteerd heeft en er ook openlijk mee aan de gang is. Denk aan films als Der Untergang of Die weiße Rose waarin Duitsland probeert een antwoord te vinden op die zwarte pagina in hun geschiedenis. Maar in de afgelopen jaren heb ik genoeg Duitsers leren kennen, waarvan ik sommige zelfs tot mijn vrienden reken. En wat me vooral opvalt is dat een grote groep Nederlanders nog heel wat van onze oosterburen kan leren als het gaat om hoflijkheid, behulpzaamheid en menselijke warmte en interesse.

Het zal zeker te maken met de generatie kloof, waardoor mijn gezichtbeeld richting het oosten niet zo gekleurd is. Geboren in de jaren zestig leerde ik niet dat het gevaar de Duitsers waren maar de Sovjet Unie en hun Warschaupact. Het communisme kon de vrije Westerse wereld gaan overheersen door binnen te vallen en uitgerekend de eerste veldslagen zouden op de velden van West-Duitsland uitgevochten worden. Dus ja, ik leerde dat Duitsland een bondgenoot was, totdat ik met de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog in aanraking kwam. Dat was andere koek. Maar ondanks dat wij ervan diende te leren, was dat geen reden om de Duitsers te wantrouwen. Onze economie was zelfs grotendeels afhankelijk van dat land.

In mijn tienerjaren brak Die Neue Deutsche Welle door en bereikte zelfs Nederland. Groepen als Nena, BAP, Spider Murphy Gang, Spliff, Ideal, Peter Schilling, Falco en andere bestormde plotsklaps de Nederlandse hitparade en haalde zelfs de nummer één positie. Vreemd genoeg bleven wij de Duitse taal mijden en keken we meer neer op hun Schlager cultuur in plaats van het feit dat de Duitsers in staat bleken prima popnummers te schrijven. Ikzelf besloot juist wel voor de Duitse taal te kiezen en deed HAVO examen in de taal.

Duitsland leek in een andere tijdsverstrijking te bewegen. In Nederland moest alles sneller en duidelijk werd dat zeker op arbeidsgebied de ogen zich steeds meer op Amerika richtten. Duitsland daarentegen werkte gestaag door, wist zichzelf in 1989 weer te verenigen, terwijl de hufterigheid in Nederland alleen maar toenam en men hier juist afstandelijker werd. Vreemd toch dat wij zo hooghartig kunnen zijn en denken dat we de hele wereld aan kunnen. Balkende noemde het de terugkeer van de VOC mentaliteit, nou die had een zeer bloederige keerzijde kan ik je vertellen. Als klein land past ons best wel wat nederigheid, zoals onze zuiderburen regelmatig ten toon spreiden en waardoor ze veel meer gedaan krijgen.

Maar goed het lijkt langzamerhand tot dit Europa doorgedrongen te zijn dat Duitsland toch het land is dat ons voor moet gaan naar een verenigd Europa. Hoog tijd dus om onze ogen meer te richten op de motor van de Europese economie, waarvan wij zeker de vruchten plukken.

Maar het is niet alleen de economie die het land interessant maakt. Zeker op muzikaal gebied is het land binnen Europa zeer actief en met Die neue Deutsche Härte laat Duitsland opnieuw van zich horen. Rammstein is hierin zeker de vaandeldrager, maar er zijn andere groepen die ook erg succesvol zijn. Unheilig heeft mij zeker doen bekoren. De muziek pakt me en de teksten verhalen van gevoel en emotionele waarnemingen die mij raken. Toch verrassend dat een taal die fel klinkt zoveel gevoelens los kan maken en me geregeld kippenvel opleverd.

Hoog tijd om voor de tigste keer Lichter der Stadt te draaien. Voor mij het album van 2012.